在我们的事务所里以合理的价格取得您在日本的专利
在这个全球化的时代，当您的公司往日本销售产品，或者是出口产品到日本的时候，为您公司申请专利是非常有必要的。如果您拥有专利权，第三方就无法侵犯您的技术，而且您可以依据法律提出专利权受侵害如果第三方滥用您的专利。
在我们的事务所里以合理的价格取得您在日本的专利!
您不必要担心和一位日本专利代办员的交流
如果您在担心与日本专利代办员有交流的问题，请不必担心这一点。
我们事务所的专利代办员都有非常专业的英语水平，而且可以流利地用英语交流。
也就是说，您可以用英语通过网络，电话，邮件等将您真实确切地想法和指示直接准确地传达给我们。我们认为这种能力对我们的工作非常的重要，因为一个商标是有法律效应的文件，我们无法容忍任何的交流上的错误传达。
基于我们专业的英语水平，我们的专利事务所才能以非常合理的价格及时的为您提供高质量服务。
专利费
<PCT（专利合作协定）日本国内阶段>
| 代办员的手续费（JPY) | 官方指定申请费(JPY) | TOTAL | |
|---|---|---|---|
| 基本申请费 | ￥70,000 | ￥14,000 | ￥84,000 |
| 基本费用用于要求优先等级 | ￥5,000 | ー | ￥5,000 |
| 为实质审查填写申请 | ￥5,000 | ￥106,000 +¥3,600（每次要求优先都需另外付费） |
￥114,600~ |
| TOTAL | ￥80,000 | ￥123,600~ | ￥193,600~(我们事务所的费用 ¥80,000+官方指定费用¥123,600~) (总共约1,936美元~) |
※如果您需要将文件翻译为日语，翻译费用是必需的。我们公司的专业翻译服务费用如下面所示。
<审查手续>
| 代办员的手续费 | 官方指定申请费 | |
|---|---|---|
| 论据和修正方案 | ￥60,000 | -- |
※如果审查中发现所提交申请有任何不恰当的地方，那么专利局将发行拒绝理由的通知，申请人可以在一个确定的时间内（比如3个月）对这个通知进行回复，一般需要提交一些论据或根据需要提交修改方案。
我们事务所的翻译服务
在我们事务所，一位拥有撰写超过400份专利申请资料经验,并具有科学背景的专利代办员将负责翻译，因此，错误翻译或者错误理解将会被最小化。
我们事务所的英语翻译日语业务将由一位具有科学背景的专利代办员负责。日语翻译英语业务将由一位英语母语或接近母语程度的人来负责。
我们事务所的翻译费用如下。
- 从汉语翻译到日语，每100文字（汉语） 2000日元
- 从日语翻译到汉语，每100文字（汉语） 1600日元
我们事务所在日本所提供的专利服务如下
2. 提交申请前做专利搜索
3. 回复专利局的拒绝通知（专利检查官）
4. 专利登记.
5. 回复审查意见通知,通过PCT（专利合作协议）取得日本专利
日本的专利审查程序
日本根据专利类型采用不同审查系统。任何一个专利申请都必须先被日本专利局的检查官检查之后才能被授权。申请人必须在提交专利申请的日期开始三年之内提交专利的实质检查申请以用于检查官检查。
如果审查中发现所提交申请有任何不恰当的地方，那么专利局将发行拒绝理由的通知，申请人可以在一个确定的时间内（比如3个月）对这个通知进行回复，一般需要提交一些论据或根据需要提交修改方案。
如果没有拒绝理由通知或者通过回复审查意见通知使拒绝理由被撤回，那么检查官就会授权这个专利。这个专利只有在申请人按时支付完专利登记费用后才能生效。专利的登记将会从申请之日起20年内有效。
日本的专利，通常有两种申请途径，一种是遵守巴黎和约通过向日本专利局申请日本国内的专利，另一种是通过专利合作协议（PCT）提交PCT专利申请。
- 提交一份日本专利申请所需要的信息
・一张专利申请表格
・一份专利描述
・权利要求书
・图画(若需要)
・说明书摘要
你必须提交一份专利申请表格，连同一份描述，权利要求书，图画（若需要）和一份摘要。
专利申请表格必须用日语来填写。原则上，描述，权利要求书，图画（若需要）和摘要也应该是日语版。然而，您一开始可以提供各种语言的描述，权利要求书，图画（若需要）和摘要。
在这种情况下，您将需要在以下两个日期中较早日期开始的1年零4个月内提交日语翻译，两个日期是：（1）专利申请日期（2）优先日期（若适用）。如果您没有在规定日期内提交日语翻译给日本专利局，您的专利申请将被视为撤销。
・发明者的姓名及住址
・专利代理人的姓名及住址
・优先申请日期和国家 (若适用)
・优先专利号码（若适用）
如果您是向日本专利局申请，那么以上这些信息也是必需的。 - 优先材料
一份专利可能需要要求优先申请当申请人在任何一个遵守巴黎和约的国家，在这种情况下，申请者必须在第一次基于优先类型的专利申请日期开始的1年4个月之内填写并提交一份授权的优先材料。
当专利的优先性是基于美国的申请，欧洲的申请，韩国的申请，或者是台湾的申请，那么这份优先材料就不必要填写，因为一个这些国家的专利局已经和日本专利局建立起了电子申请系统。 - 对于一个基于专利合作协议的申请
对于一个专利合作协议的申请，如果它是以英文发布的，我们事务所将能够从PCT获得以上的信息，权利要求书，规范。请直接告知我们PCT的申请号码，或者简单的发送基本申请表的授权复印件。请注意一个PCT的国内申请的期限是从优先日期开始的30个月之内。
- 预约一位专利代办员
如果你在日本没有一个永住的住址或住所（公司，如果专利申请人是一个合法的实际存在的），那么您必须预约一位合法的拥有日本永住或日本居民作为代表（比如专利代办员）代理您申请和管理专利。除非一些特殊情况，所有的专利申请程序都需要经由专利代办人来办理。
除了以上提到的，我强烈地推荐您预约专利代办员作为您的专利申请代表，因为专利代办员拥有非常丰富的关于专利，设计和商标法以及专利申请的程序的知识，从而能够确保整个申请过程顺利通过。 - 有关专利授权书
当您申请一个专利，商标或者是一个创新设计时，你不必要提交有署名的专利申请授权书。然而，如果您事后预约一位专利申请代表（比如专利代办员）作为您的客户代替您来找我们专利事务所，那么您就需要提交一份专利申请授权书。
- 专利申请信息发布（公开化）
在日本，从专利申请日或者优先申请日（两者较早的日期）开始的18个月之内的所有专利申请信息都是公开的（公布于日本专利局官方公报）。信息发布之后，申请人如果发现有未被授权而使用正在申请的专利的情况，可以提出适当的因侵犯专利而造成的经济上的赔偿。
您可以使用Paypal来支付费用
您可以支付您的账单用您的信用卡通过Paypal软件来完成。它的汇款手续费是整个账单费用的3.9%。我觉得和银行转账比起来，这是一个非常划算的价格。
而且，在有些情况下，由于汇率的变化，您通过银行转账的支付过程可能变得非常麻烦。然而，如果您选择用Paypal，您就不需要将您的现金转换为日元再汇款，您可以直接选择日元支付。这一点是非常有用的。
不言而喻，您可以通过银行转账的方式来支付账单。但是如果您选择用Paypal，您只需准备您的信用卡和Paypal的账号。它是非常便利的。
Skype
您可以通过Skype联系到我们，如果您想要通过Skype来采访或理解我们。
我们会非常乐意让您采访。如果您能提前预约一个时间的话，我们会非常乐意配合您的。
请您提前提供一些信息给我们，让后我们会回复给您我们有空的时间段。
- 一个Skype采访请求
- 请输入您方便的时间日程（如果有可能的话，请至少提供三个方便的时间段）
