3218比130

　 大家知道这些数字代表什么意思吗？它们是在日本的私人经营的专利事务所的数量，和拥有10人以上在籍专利代办人的大型专利事务所的数量的比例。正如数字所显示的，在日本的专利事务所中，私人专利事务所的数量比大型专利事务所的数量多许多。您知道是什么原因导致这个现象吗？以我个人的观点，我认为这是因为专利事务所的工作质量很大程度上取决于专利代办人的质量。

　我经常听说，日本的大型专利事务所，手续费非常高，而且，你有可能能不被告知谁是哪个案件的负责人。我们专利事务所可能比较小，然而，我们能以非常公道的价格给能提供高质量的有关知识产权的服务。如果您对目前日本专利事务所的手续费不是特别满意，或者您对目前日本专利事务所的代办员的英语专业水平不是特别满意，亦或者您正在寻找一位拥有技术背景的经验丰富的日本专利代办员，我们相信我们的事务所将是您最好的选择。

　另外，我们的专利代办员可能比其它任何日本专利事务所的专利代办员都更愿意接受海外客户的专利案件。因此，我相信当我们接到一个海外客户的案件时这是非常重要的一个特点。.

 

　就比方说我，我在硕士毕业后首先进入了一家电子公司当电子工程师，而后在一家专利公司工作了15年，期间负责过各种类型的专利申请。在那之后，我创办了自己的私人专利事务所，从2016年3月营业至今。

　当我在专利事务所工作时，我负责过各种各样的案件，比如日本国内专利申请，国外专利申请，为国内外客户处理过超过200件有关专利申请的审查意见通知书，商标申请，工业设计申请，翻译等。准确的说，我曾为日本松下电子公司撰写了超过400个专利申请。我还曾帮助过海外的专利事务所以及客户做日本的专利审查。

　我们的强项技术领域如下所示：
　・机械工程
　・电子
　・机械设备
　・IT(信息工程)
　・植物

　我们在这些领域有非常多的经验，当您需要为您的产品在日本办理知识产权申请，请随时联系我们。.

　我们经常听说有些外国客户在向一个日本专利事务所询问一个日本专利申请时，由于语言的障碍，经常会感觉到交流吃力。通常来讲，日本的绝大部分的专利代办员都无法流利地用英语交流。

　相反的，我们事务所的专利代办员都有非常专业的英语水平，而且可以流利地用英语交流。也就是说，您可以用英语通过网络，电话，邮件等将您真实确切地想法和指示直接准确地传达给我们。我们认为这种能力对我们的工作非常的重要，因为一个专利申请是一个有法律效应的文件，我们无法容忍任何的交流上的错误传达。

　基于我们专业的英语水平，我们的专利事务所才能以非常合理的价格及时的为您提供高质量服务。

 

　在日本，有好多的专利事务所，他们所雇佣的翻译员中的大多都没有翻译专利文件的技术背景。在这种情况下，经常会发生有关专利发明的错误翻译或者错误理解。

　相反的，在我们的专利事务所，一位专利代办员，有过撰写超过400份的专利文件的经验，而且拥有专业的背景知识，可以处理从翻译到撰写审查意见通知书的所有专利申请程序，从而为您提供一条龙服务。

　正是因为这种一条龙服务，只需要一位我们事务所的专利代办员就可以负责一整个案件。相应的，错误翻译或者错误理解将会被最小化。